Just create a post via “New Post”, no need to use divi builder since the Post has a template on Divi Library.
For the sidebar to change on Posts, you can change it via DIVI > THEME BUILDER. Here, you can change the Post template by using the divi builder, you can also change the sidebar here.